NALFFT

par **Fai PT** » 06 Nov 2006 21:28

Ha ben belle traduction alors ^^

Mais c'est un peu une chanson paillarde en faite

par **towtash** » 06 Nov 2006 21:30

c'est vrai kan je relis c pas mal ^^

par **Fai PT** » 06 Nov 2006 21:41

On dit k' les Namurwès sont londjins,
Mins cwand i sont-st ådvins(2X).
On dit k' les Namurwès sont londjins,
Mins cwand i sont-st ådvins, il î sont po lontins

par **towtash** » 07 Nov 2006 08:59

mais traduis celui d'avant avant !!!!

par **eSpaniSh** » 07 Nov 2006 13:08

je savais pas trop ou le poster,alors je le mets ici je pense que c'est le meilleur endroit ^^

Le GamePowerExpo, qui se déroule au Flanders Expo dans la ville de Gent en Belgique samedi prochain, le 11 novembre, vous permettra de tester à nouveau la PlayStation 3, et sans ticket cette fois-ci, elle sera en libre accès.

Vous pourrez jouer aux titres suivants : Motorstorm, Resistance: Fall of Man, Genji: Days of the Blade, Formula One Championship Edition et Ridge Racer 7.

Le GamePowerExpo se déroulera sur 8000m² le samedi 11 Novembre de 10h à 18h (les portes s\'ouvriront aux détenteurs d\'un ticket en prévente une heure trente plus tôt). Le prix d'entrée est de 8€ en prévente, 12€ sur place.

pour ceux habitant en belgique pour teste la ps3 moi je serais belge j'y serais alle mais bon snif

par **towtash** » 07 Nov 2006 14:01

décidement un beau pays

par **[NALFFT] Gab!** » 07 Nov 2006 17:18

je suis sur qu'il y a de la bonne bière meilleur que la bière des salons parisiens couper a l'eau comme au Mac do, il font ca dans t'on dos, alors que tu veut juste du repos tout en regardent l'espo .... (c'était jsute pour la rime).... :arrow:

par **Fai PT** » 07 Nov 2006 17:26

Heu Espa je n'ai rien contre toi mais un spamme de ce genre dans mon poste où je parle de mon pays et des belles chanson ca va pas le faire....

Fais bien gaffe à tes ailes

Traduction : gayole

Elle me l' avait toujours promis
Une belle petite cage
Une belle petite cage

Elle me l' avait toujours promis
Une belle petite cage
Une belle petite cage
Pour mettre mon canari

Quand mon canari saurait chanter
Il irait voir les filles
Il irait voir les filles

Quand mon canari saurait chanter
Il irait voir les filles
Pour apprendre à danser .(en gros se faire DÉNIAISER)

Traduction : Namurois

On dit que les namurois sont lents,
Mais quand ils y sont dedans
Mais quand ils y sont dedans

On dit que les namurois sont lents,
Mais quand ils y sont dedans
Ils y sont pour longtemps

par **eSpaniSh** » 07 Nov 2006 17:31

ha excuse alors mais je savais pas ou le poster et comme je sais qu'il y a des belge me suis dit sa peu en interesser un ^^

par **Fai PT** » 07 Nov 2006 17:42

Non pas de soucis Ewaré Sin Gilles, Lè djône, vi guodi va

par **eSpaniSh** » 07 Nov 2006 17:48

heu j'ai pas tout compris mais sa doit etre sa ^^

par **Fai PT** » 07 Nov 2006 18:14

Le Wallon c'est quoi....

Petite explication....

Le wallon a été la langue prédominante du peuple wallon jusqu'au début du XXe siècle, quoique la connaissance passive du français était courante. Depuis, le français régional s'est répandu partout, au point que 30 à 40 % seulement de la population wallonne pratiquent encore leur langue propre, les proportions variant de 70 à 80 % chez les plus de 60 ans à environ 10 % chez les moins de 30 ans. La connaissance passive est beaucoup plus courante : elle irait de 36 à 58% dans le groupe d'âge où la connaissance active est la plus faible, c.-à-d. chez les jeunes. Légalement, le wallon est reconnu depuis 1990 par la Communauté française de Belgique (c.-à-d. l'autorité compétente en matière culturelle pour la Wallonie dans l'État fédéral belge) comme « langue régionale endogène » qu'il faut étudier et dont il faut encourager l'utilisation. Le mouvement culturel wallon repose entre autres sur l'Union culturelle wallonne (UCW), qui regroupe plus de 200 cercles de théâtre amateur, des groupes d'écrivains, des comités de promotion du wallon à l'école. Une bonne douzaine de revues paraissent régulièrement. Il faut aussi citer la Société de langue et de Littérature wallonne (fondée en 1856), qui promeut la littérature wallonne et l'étude des langues régionales romanes de Wallonie (surtout dialectologie, étymologie, etc.).

Malheureusement je ne connais que quelques expressions et quelques jurons....Mes grands - parents ne me l'on jamais appris

par **towtash** » 07 Nov 2006 18:47

j'avais bon pour le danser ^^

par **Fai PT** » 07 Nov 2006 20:26

Danser voire + :mrgreen:

par **[NALFFT] Gab!** » 07 Nov 2006 22:27

Et toi dédé tu y tien a cette langue !!!!! :mrgreen:

Ca ceux voi

NALFFT

Présentation de la Belium !!!

Qui est en ligne ?